produced by Wrong Men and Supermouche Productions

in coproduction with ARTE G.E.I.E. - la Lucarne • la RTBF (télévision belge) - secteur documentaire • VOO & BeTV • CBA (Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles) • Rien à Voir production • Things to Come • Shelter Prod • with the support of Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles and la région Grand-Est en partenariat avec le CNC • Procirep - Angoa • taxshelter.be et de ING • le taxshelter du gouvernement fédéral de belgique • with the participation of Centre National du Cinéma et de l’Image Animée

cinematography Tristan Galand sound Yann-Élie Gorans film editing Bruno Tracq sound editing & mix David Vranken original music Loup Mormont visual effects Émilien Lazaron • Digital District abstract imagery Roman Hill colorist Betty Palmer production coordinator Guillaume Schuermans co-producers Isabelle Christiaens • Javier Packer-Comyn • Christian Loiseau • Alexandrine Duez • Bruno Tracq producers Benoit Roland • François Ladsous directed by Bruno Tracq